الروضتين سرنا في بير
01 — Challenge
الروضتين هي شركة الماء الوحيدة في الكويت التي تنتج ماء من آبار. ولكن مع مرور الوقت، كبرت الشركة وأصبحت تنتج وتصنع مشروبات طاقة، ومشروبات غازية وعصائر. طلبوا منا الفريق بخلق فكرة وشكل ولغة جديدة للروضتين توحد هذه العلامة التجارية الضخمة وتجعلها تستمر في ابتكار مشروبات جديدة مع المحافظة على تراثها كأكبر شركة ماء في الكويت تعتمد على مياه الآبار.
Rawdatain is the only water company in Kuwait that produces well water. Over time, the company expanded into energy drinks, sodas, and juices. They asked us to create a new concept, look, and language that unifies this massive brand — allowing it to innovate while preserving its heritage as Kuwait’s largest well-water company.
02 — Idea
وحدنا العلامة التجارية حول البئر بدل عبوات الماء الطبيعي كما كان يحصل في السابق.
We unified the brand around the well itself — rather than just natural water bottles as before. Everything flows from the well.
سرنا في بير
03 — Execution